Bonjour et bienvenue
au rendez-vous de la Plume Bleue !
Alain Gautron
Bonjour et bienvenue
au rendez-vous de la Plume Bleue !
Alain Gautron
Bien froide est la terre d’Argonne
Où ton corps repose à jamais,
Près des mélèzes qui frissonnent
Sous la pluie et le vent mauvais.
Dans ce grand champ sur la colline,
Des croix et des croix par milliers.
Ton nom est là … Moi j’imagine,
Mais que peut-on imaginer ?
Je sais bien que tu n’es plus là.
Mais où es-tu ? Quelle est ta vie
En cet instant ? … En haut, là-bas,
Dans les grands arbres, un oiseau crie.
Où que tu sois, sache qu’on t’aime
Et que tu n’es pas oublié.
J’ai mis des ailes à mon poème,
Il est parti te retrouver !
AG
photo YG


La mygale ayant tissé
Puis brodé,
Se sentit soudain fourbue,
Affamée et courbatue.
N’ayant pas fait de cuisine,
Chez la souris sa voisine
Elle s’en alla frapper,
Souhaitant se faire inviter.
―En cadeau, prenez, dit-elle,
Ce napperon de dentelle.
Mais que préparez-vous là ?
―C’est de la sauce aux lumas !*
―Oh ! C’est un plat que j’adore,
Les lumas, je les dévore !
―Entre nous pas de chichis,
Assieds-toi, dit la souris.
Tu aimes aussi le fromage ?
Commençons par un potage.
Après nous irons danser,
On donne un bal à côté !
Quel bonheur, entre gens sages,
De vivre en bon voisinage !
AG
*lumas : escargots poitevins
images flickr

Il est fâché avec son frère,
Il est brouillé avec sa sœur,
Au plus mal avec sa grand-mère,
En bisbille avec le facteur ...
Il ne veut plus voir ses parents,
Le curé, le bedeau, le maire,
Ni les voisins, évidemment !
Arsène a mauvais caractère.
Je lui ai dit : Enfin Arsène,
Pourquoi donc agis-tu ainsi ?
Tu nous causes beaucoup de peine,
N’as-tu pas l’ombre d’un ami ?
Il m’a répondu sarcastique :
Cher monsieur, je suis dans mon droit.
Nous sommes bien en République !
La colère est-elle hors la loi ?
Et la version poitevine :
L’est fâché ac sa p’tit’ sœur,
L’est fâché ac son grand frère,
En bisbille ac le facteur,
L’a yu daus mots ac sa grand-mère,
Le cause pus à ses parents,
A m’sieur l’thiuré, à monsieur l’maire,
Aux vosins, à tout l’trembllement,
Crés ben qu’lest fâché ac la Terre !
Mais tchi qu’t’as don dans l’ciboulot
Peur êt’ brouillé d’minme ac tout l’monde ?
As-tu avalé un beurgôt,
Daus ortrughes, un fagot d’érondes ?
Qui qu’tu t’othiupes, que l’me répond,
Ol’est point ça, tu peux m’en crère,
Mais en Républlique, non de non,
Ol’ a ben l’dret d’êt’ en colère !
AG
Le thiuré : le curé
Tout l’trembllement : tout le monde
Un beurgôt : un bourdon
Daus ortrughes : des orties
Daus érondes : des ronces
L’dret : le droit
image flickr

L’imaginaire hameau de La Beurlandrie, de la non moins imaginaire commune de Taupignac, véritable petit « Cloche-Merle » du
Poitou, nous livre ici tous ses secrets. Dans une suite de courtes histoires reliées un peu à la manière d’un roman, l’auteur nous raconte, dans une langue truculente, les dires, les faits et
gestes, les espoirs et les déboires de La Jheanne, La Simoune, Le Bicognard, La Grimaude, le thiuré, Sébastien l’facteur, et pi bin d’autes…
Alain Gautron est né en 1948 et a passé toute son enfance à Charroux. Dans ses textes, il retrouve son parler familial, le poitevin méridional commun au sud-Civraisien (sud de la Vienne) et au
Ruffécois (Charente poitevine). — Préface d’Yves Gargouil, maire de Charroux et vice-président du Conseiller général de la Vienne.
En fin d’ouvrage, Eric Nowak propose une petite étude sur la langue de l’auteur, et la resitue dans l’ensemble poitevin et saintongeais.
Editions PyréMonde juillet 2009

