Diab’ de portab’

Pièce en un’ acte

***

Les peursounnaghes

La Nicole : patronne dau café-restaurant-épicerie "Au Canard Goulu" à Taupignac, un p'tit bourg dau Pouétou. La cinquantaine.

A couté d'Taupignac, o y a trois villaghes : La Berlandrie, Broute-Lumas et Pied d'Grole.

Millin Gargasson : retraité, vit tout seul,  75 ans. D'meure à la Berlandrie. Ivrogne. Le monde disant qu'la pas toute sa tête, mais pr dire vrai l’a teurjhous été d’même. L'a un n'veu, Marcel,  qui s'othiupe de li et qu'habite Potché.

Arsène et Clotaire : deux cultivateurs à la Berlandrie.

Henri Gorgheton : 45 ans, mécanicien  à Broute-Lumas. Au bistrot pus souvent qu'à son tour.

Barnabé Galurin : 50 ans, maire de Taupignac. Maquignon.

Farnand : 20 ans, fils d'Arsène. Ouvrier électricien à Taupignac. Amoureux de la Marie.

La Marie : 20 ans, fille à l'Octavie. élève infermière à Potché.

Narcisse Pibolon : 78 ans, retraité daus ch'mins d'fer. D'meure à Taupignac.

Sébastien : 22 ans. Facteur à Taupignac. Ami à Farnand.

Le décor

Le café-restaurant-épicerie "Au Canard Goulu".

**********************************************************************

Diab' de portab' !

Pièce en un' acte

***

Scène I

Au p'tit matin, le café-restaurant-épicerie "Au Canard Goulu" dans l'bourg de Taupignac.

La Nicole, la patronne essuye les verres derrière le comptoir.

Clotaire et Arsène sont assis à une tab'. Le vieux Millin Gargasson est accoté au bar en train d'siffler son troisième verre de rhum.

Persounne dit rin.

A part la Nicole, tout l'monde a l'air endormi.

Le  téléphone sounne.

Clotaire et Arsène sursautant.

La Nicole ¾ Allô ! Voui ... Ol est ça. Là, v'étez au "Canard Goulu", le café-restaurant-épicerie à Taupignac. Voui. Ah ! Ol est toué Marcel ! Mais  o fallait zou dire tout d'suite ! ... Voui, l'est là, l'est là ... Ah ça ... I sais ben ... Voui, ol est ben malheureux d'venir de même ... Tu veux y parler ? ...Non … Entendu. Bon, ben i vas z'y  dire. Voui. Allez, au r'voir, Marcel.

A r’pose le téléphone.

La Nicole ¾ Millin, ol est vout neveu Marcel. Le vous fait dire que l'passra chez vous d'soir, que l'a quèque chouse pr  vous. Vers les six heures. Tâchez au moins d'êt présentab !

Millin Gargasson ¾ Voui, voui. T'inquiète pas, Nicole. Ta, dounne-mou don putout un' aut rhum !

A sert Gargasson. Peursounne dit rin. Ol entendrait voler une mouche.

La Nicole ¾ Eh ben les gars, o peut pas dire que v'étez causants, a matin !

Clotaire ¾ M'en parle pas ! I ai pas dormi d'la neut. Allez, r'mets-nous un café, Nicole !

Arsène ¾ Moué ol est pareil, mon pauv’ Clotaire, volà deux jhours que l'Henriette et moué i dormant pas ...

La Nicole ¾ Thielle histoire de portab’ encore ?

Clotaire ¾ Ben ta ! O continue ! Pour sûr, o va mal finir thielle affaire. A la Berlandrie, l'monde sont sû les nerfs avec ça ...(Le bâille).

Entre  un' habitué,Henri Gorgheton.

Gorgheton ¾ Salut, la compagnie ! Salut Clotaire, salut Arsène !

Arsène et Clotaire ¾ Salut Henri !

Gorgheton ¾ Coumme d’habitude, Nicole ! … Mais qui qui s'passe don ? Qui qu'v'avez teurtous ?

Clotaire ¾ Tu zou sais don point ? Ol'est vrai qu't'es d' Broute-Lumas …. Tout ça, ol est à cause dau portab’ à la Léonie.

Gorgheton ¾ Dau portab’ ?

Clotaire ¾ Sûr que voui. La Léonie, la soeur à Lucien Badinet, tu la counnais ben ....

Gorgheton ¾ Oui, a d'meure à couté d'chez les Anglais, les … Tomesonne ?

Clotaire ¾ Ol est ça. Al a quatre-vingts ans et al est toute seule. L'aut jhour, l'Octavie l'a trouvée cheute en pien milleu d'sa cour aux poules. Et ol tait pas la première foué ! Alors après ça, son fils Lexand' y a offri un portab’, pr que si a cheut n'importe là où, d'même a peurra teurjhous appler les s'cours.

Clotaire ¾ Surtout qu’al a sa citerne en pien milleu d’son jhardin et pis la mare au bout ! Ol est pas prudent … I y ai ben dit, d’pas aller toute seule dans son jhardin, mais ol est coumme de parler à mes bots !

Gorgheton ¾ Thiau portab’, ol est une bounne idée, quand même. O y a rin d'mal à ça.

Clotaire ¾ Sûr que non ! S'ment,  coumme al a tout l'temps pour que l'cheuille en panne, thiel outil, al l'allume à tout moument et al appelle les uns ou ben les aut' ...  de jhour coumme en piene neut.

Gorgheton ¾ Ol est don ça, qu'v'avez l'air accabassé d'même !

La Nicole ¾ Pr dessus l'marché, paraîtrait qu'al est insomniaque !

Clotaire ¾ Sûr que voui ! Peursonne peut froumer l'oeil. A matin, en sortant l'tracteur de l'hangar, i dormais à motié. I m'seus réveillé quand qu'lavait les deux roues de devant à ras la mare. O s'en est fallu de rin qu'l'entaille ! Et la Ghermaine en bouévant son café au lait, al a cheu d'sa chaise coumme une casse pis a s'est endormie là sû l'piancher. Quand qu'a s'est réveillée, a savais pus où qu'al était !

Et chez toué, ol est pareil, pas vrai, Arsène ?

Arsène ¾ Pareil. Dèpis deux jours, la Léonie a app'lé dix foués ! I ai compté. I cré ben qu'l'Henriette va dev'ni nurasténique. Al entend thiau téléphone même quand qu'le sounne pas !

Millin Gargasson ¾ Moué, peursounne me réveille point !

Clotaire ¾ Ben entendu, t'as pas l'téléphone !

Gargasson ¾ Ah non ! Ta, Nicole, rhabille don le drôle encore un coup !

La Nicole ¾ Ah ça non, Millin ! V'avez assez bu d’même ! Vout neveu vin d'soir .O faurait putout songher à rentrer. Etez-vous à pied ?

Minnin Gargasson ¾ Non point. I ai ma ... ma voturette garée d'vant l'é ... l'église.

Arsène ¾ Te tracasse pas, Nicole i vas l'ramner chez li. L'est pas en état.

Millin Gargasson ¾ T'as p'têt ben raison, Arsène. I m'sens pas ben solide sû mes  jhambes tout d'un coup.O faurait pas vieillir, ta ! O doué êt ma tension ou ben mon diabète qui m'reprend.

Entre la Marie, un panier sous l’bras et sa bourse à la main.

La Marie ¾ Bonjhour tout l'monde ! Bonjhour Arsène.

Tout l'monde ¾ Bonjhour, Marie !

La Nicole ¾ Alors, ma p'tite Marie, qui quo t'faut, a matin ?

La Marie ¾ Une boîte de suc et une demi-liv' de beurre.

La Nicole ¾ A part ça, comment quo va ta m'man ?

La Marie ¾ O va, a part que la Léonie l'a encore app'lée trois foués thiette neut et qu'al a pas pu s'rendormir.

Gorgheton ¾ Mais qui don qu'a dit à chaque foué ?

La Marie ¾ Teurjhous pareil : a d'mande si o marche, si o l'entend ben, "cinq sû cinq", coumme a dit, pis a raccroche.

Arrive le maire, Barnabé Galurin.

Gorgheton ¾ Ta, volà nout’maire !

Barnabé ¾ Salut, tout l'monde !

Tout l'monde ¾ Salut Barnabé !

Barnabé ¾ V'en faisez daus figures ! O y a-tou quéqu'un qu'est mort ?

Clotaire ¾ Peursounne heureusement, mais p'têt ben qu'o va pas tarder ...

Barnabé ¾ Ah ! Parle pas d'malheur ! Encore thiau portab’, dezard ? Ta, Nicole, dounne-mou un roughe.

La Nicole ¾ Et  l'appellant ça l'progrès technique, tu parles !

Clotaire ¾ N'empêche qu'o faut trouver une solution. Qui qu't'en penses, toué, en tant qu'maire, Barnabé ?

Barnabé ¾ I en sais rin ... I seus pr le dialogue social, coumme o dit nout’ député ... I va don m'rend chez elle et pis essayer d'y faire entend raison, pardi. I voué rin d'aut'. Qui qu'v'en pensez, les gars ?

Clotaire ¾ T’as raison. Ol est l'mieux à faire, mais i t’souhaite bon couraghe !.

Gorgheton ¾ Et si o y supprimait thiel enghin ?

Clotaire ¾ Sûr que non ! Ah ! Faut pas faire ça, malheureux !  Al est cardiaque. O y f'rait un choc qu'al en s'rait capab de passer l'arme à gauche. Al a déjà fait deux infactus ! L'méd'cin z'a dit : l'prochain coup s'ra l'bon !

Entre Farnand.

L’a l'air accabassé. L'marche en traînant les pieds.

Le va bigher la Marie et pis Arsène, son père.

Farnand ¾ Bonjhour Marie, bonjhour, P'pa !

Tout l'monde (Sauf Gargasson qui dort à motié sû l'bar) ¾ Bonjhour, Farnand !

La Marie ¾ As-tu réussi à dormir thiette neut, mon Farnand ?

Farnand ¾ La Léonie a applé six foués ! I ai pas froumé l'oeil. Mais pendant qu'i dormais pas, i ai pas tout peurdu : i ai pensé à ma p'tite Marie !

La Marie ¾ T'es bête ! Ta, i va à l'église balayer, pis  arrangher les bouquets  pr la messe de d'main avec m'sieur l'thiuré.

Farnand ¾ I peux v'nir ? ... Pr t'aider à balayer ?

La Marie ¾ Oui, si tu veux.

La Marie paye et sort suivie de Farnand.

Clotaire ¾ Tu parles de daus balayeurs ! Mais en volà deux qui sont ben accoubiés, sûr que voui,  pas vrai, Arsène ?

Arsène ¾ Ol est vrai. Al est mignounne thielle p'tite Marie, jholie coumme un jhour. Et pis travailleuse. Tu sais qu’a passe son examen d'infermière la s'maine prochaine !

Barnabé ¾ Bon, ol'est pas tout ça ... En attendant d'les marier thiès deux-là, o faut faire face à l' urghence ! Attendez-mou là, i en ai pas pr longtemps.

Arsène ¾ Allez, Millin, i vas t'ram'ner, tu tins pus d'bout. A t'à l'heure, les amis !

Gargasson  (se r’tournant) ¾ A … à l’arvoiyure, Ni … Nicole ! A d’main matin !

Barnabé et Arsène sortant en t'nant Gargasson qu'a les jhambes en coton.

Rideau

***