L'idée à la Simoune
Dimanche prochain 21 juillet, o y a la ballade à Taupignac, coumme tous les ans, et pis surtout la course
cyclliste qui passe à la Beurlandrie, sû la nationale.
Alors la Simoune a eu une idée.
Volà déjhà longtemps qu'a rékiâme à son bounhoumme, le Bicognard, d' y ach'ter une machine à laver, mais li,
l'fait la sourde oreille. Le dit qu'o coûte trop cher et pis qu'al a qu'à continuer à laver à la main, qu'o va ben d'même, que d'toute façon, ol'est un travail de fumelle de faire ça ! Ol'est pas
li qui zou fait dezard ! Et thiès deux drôles, Henri et Paul qui rev'nant teurjhous d'l'école sales coumme deux gorets ! I te dis qu'a chôme pas, la Simoune, ah non ! Al a pas les deux pieds dans
l'même sabot !
--Louis, qu'a y avait d'mandé encore un coup à matin, et ma machine à laver ?
--Tu m'vasses ! que l'y avait répondu. Laisse-mou tranthille avec tes grimaces ! M'en r'cause pus !
Et pis là-d'ssus l'était parti soué-disant à la pêche. I dis "soué-disant" pace thiô jhour-là, Sébastien l'facteur
l'a vu rentrer chez la Jhanine. Ol'est li qui m'z'a dit. Enfin, moué, tout ça, o me r'gârde pas !
Sû thiô coup, al'tait à bout d'nerfs, la Simoune, vous pensez. O f'llait prend' une décision, et vite. L'moument
était v'nu.
Le vendredi, la volà partie à Taupignac avec sa bicykiette et sa p'tite remorque qui y sert à rapporter les
commisions. Où qu'al a été ? Peursounne en a rin su, mais la Grimaude l'a vue rev'nir plusieurs foués et r'partir après avoir décharghé. Al a pas pu voir c'qu'ol'tait pace qu'o y avait une bâche
sû la r'morque. Et pis a s'dépêchait, la Simoune, i vous zou garantis ! Pis qu'si les chins la couriant !
Mais l'dimanche matin, ol'a été aut' chouse ! Dès souleil levé, la volà partie : à pienes beurouettées,
al'emportait daus affaires au fond d'son jhardin qui dounne sû l'bord de la grand' route : daus caisses, un parasol, une tab', daus chaises ... Un tour attendait pas l'aut'. Tout l'mond' s'y
mettait, elle et ses deux drôles. Son bounhoumme, le Bicognard, li, l'y était point. Où qu'l'était ? Pas à la messe, dezard !
La Grimaude qui les voyait faire de sa cour dèpis un
moument, curieuse coumme al'est, y d'mande :
--Qui qu'tu fais don avec thielle tab' et pis tout thiel attirail sû l'bord de la route ?
--I installe une buvette.
--Une buvette ?
--Voui, peur la course.
--Es-tu folle ? O faut pas faire daus chouses de même ! O y a daus papiers à faire. Tu vas avoir daus embêt'ments
avec les ghendarmes, cré-mou ! Et pis peursounne vinra bouère là. Tu penses, l'èront tous chez la Nicole. L'vinront point bouère à la Beurland'rie
!
--I zou verrons ben.
--T'es folle qu'i t'dis, d'faire ça !
--Ah ! Et pis laisse-mou, i ai dau travail !
A midi déjhà, l'monde commenciant à arriver, avec le pique-nique et les chaises de campigne. Daus ghens qu'aviant
pour de pas avoir de piace peur voir la course.
A la buvette, tout était prêt : sous l'parasol, la tab' était garnie d'bières, de vin et d'jhus d'fruits. En vraie
patronne de bistrot, la Simoune avait mis son jholi tablier rose et fasait daus grands sourires à tout l'monde. O y avait étou ses deux drôles, Paul et Henri, ben'habillés, ben prop' peur une
foué. L'seriant pas trop d'trois peur servir. L'ariant même pu êt' quat' si son bounhoumme avait v'lu v'nir. Mais o y avait pas eu moyen d'le décider. De tout' façon, l'avait dit qu'l'était pas
d'accord sû l'princip' et que le v'lait pas s'en othiuper ni en entend' parler.
A deux heures, o y avait tout un'attroup'ment autour de la buvette. Et la course était même pas
commencée.
A trois heures, le vin manquait et o y avait presque pus d'bière. Le jhus d'fruit avait disparu ; les drôles
aviant tout sifflé. Ol'est vrai qu'o fasait chaud !
Comment faire ? La Simoune r'gâr'dait sa caisse : o y en avait là-d'dans daus euros ! Mais, la Simoune, vous la
counnaissez ben : al'en a jhamais assez quand qu'o s'aghit d'arghent. Habillée dans la peau d'un' ours, qu'al'est, sûr que voui !
--Va à la cave, Henri, qu'a dit. Va qu'ri toutes les bouteilles que tu trouv'ras et ramène-les dans la beurouette.
Et toué, Paul, va y aider, pauvre innocent, au ieu d'rester d'même coumme un' âne !
Les drôles en avant pas eu peur longtemps. En deux temps trois mouv'ments, la tab' s'est r'trouvée couvertes de
toutes sortes de bouteilles pienes de poussière et d'arentelles. Et là, mes pauv' z'amis ! Vous les ariez vus se jh'ter d'ssus coumme la misère sû l'paur' mond' ! O y avait daus ghens daus
villaghes autour, Broute-Lumas, Pied d'Grole, Touche-Penon, daus ghens d'Taupignac, coumme Marcel et Gorgheton, et même de Potché ! Pis ben sûr thiès-là d'la Beurland'rie, tous pus assouéfés les
uns qu'les aut' : Millin Gargasson, l'vieux Badinet, Célestin, et même daus jheunes : Sébastien , Farnand et la Marie, Gaston pis la Cécile ...
Et o y allait !
--Allez, patronne, remets-nous ça !
--Allez p'tit, rhabille-don l' drôle ! qu'o disait Gargasson.
--Dis-don, Simoune, qu'o dit Farnand, ol'est fich'trement bon ça ! Qui qu'ol'est ?
--Dau vin d'nout' production, qu'o dit la Simoune.
--O s'rait pas putout un ghenre de piquette d'agheasse ? qu'o dit Sébastien.
--Possib'.
--En tout cas, ol est bon. O y arait pas d'la gnôle étou d'dans ?
--Possib', qu'o répond la Simoune.
Al' allait d'un couté sû l'aut'. Pensez, al' avait pas l'temps d'faire la conversation.
--Pour sûr, qu'o dit Marcel, en boué-sans-soué avisé, ol'est meilleur que c'quo nous sert la Nicole
!
--Sûr que voui, qu'o répond Trâlinet, l'garaghiste, qui v'nait d'arriver, et qui commençait à êt ben gai
li-tou.
Au bout d'un moument, o restait pus rin. La course arrivait quasiment à sa fin. O y avait pus qu'un ou deux tours,
mais autour de la tab', on'n'a qu'étiant pus capab' de les compter ou ben d'dire qui qu'était premier ou dernier.
Gargasson, li, parlait d' aller chercher sa bicykiette et d'faire la course, histoire de leur faire voir, à thiès
jheunes bons à rin, c'que les vieux aviant encore dans les mollets.
Marcel et Gorgheton s'étiant mis à danser sû l'milleu d'la route et Célestin chantait "La Madelon".
Une dizaine de pochards de Touche-Penon s'étiant mis à danser eux tou, tous pus avinés les uns qu'les
aut'.
Ol'a f'lu arrêter la course pace que plusieurs s'étaient affalés sû l'goudron et peuviant pus
s'rel'ver.
Le maire Barnabé Galurin et le ghendarmes sont v'nus. L'avant fait circuler tout l'monde et embarqué la Simoune
avec ses euros. Al'est r'sortie d'la ghendarmerie que l'soir.
Mais le lend'main, dans l'jhournal local "La feuille de chou de Taupignac', volà c'qu'o peuvait lire en première
page :
BUVETTE SAUVAGE A LA BERLANDERIE
Simone, une femme courageuse a organisé dimanche dernier au lieu-dit "La Berlanderie" une buvette sauvage le long
du passage de la course cycliste afin de pouvoir s'acheter un lave-linge destiné au ménage.
(...)
Ainsi, pour assurer à ses deux enfants une hygiène décente, Simone, en mère exemplaire qu'elle est, n'a pas hésité à payer de sa personne et à braver la loi. Que son geste héroïque nous soit un exemple, à nous les femmes ! Femmes opprimées de tous les pays,
unissez-vous !
Simone, nous te disons bravo et courage !
Signé : Martine Martin, présidente de l'OFLT*
*Organisation des Femmes Libérées Taupignacoises
D'un coup, la Simoune est dev'nue célèb'. Daus jhournalistes sont v'nus la voir. Al'a causé à la télé, aux
actualités réghionales et même à Tééfin !
Mais coumme o y avait dit la Grimaude, al'a eu thièques embêt'ments quand même et pis une amende, ben sûr. O fait
pas daus chouses de même. Mais vous zou crérez si vous v'lez : l'amende, ol'est l'OFLT qui l'a payée ! "Une action militante" qu'ol a dit la femme dau maire, la Pauline Galurin, qu'est trésorière
de l'association ( et même qu'à Barnabé, o y fait pas piaizi qu'sa femme s'othiupe de ça, mais paraîtrait qu'l'a rin a à dire, qu'ol'est pas li qui porte la thiulotte à la maison ! ).
Avec les euros d'la buvette, la Simoune a pu s'ach'ter une machine à laver toute moderne, même qu'o y reste encore
de l'arghent, et avour, vous savez pas la nouvelle ?
Volà qu'a parl' d'ouvrir un bistrot dans l'villaghe !
AG
Jean, un enfant du
village, est parti travailler à la ville, et il a quelque peu
Adaptation libre et poitevine de la fable
