Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

La Plume bleue est un blog de poèmes et nouvelles écrits simplement au fil des jours, de l'actualité, des événements de la vie. Vous y trouverez également des textes en "parlanjhe" poitevin. Bonne visite !

La poule nine (parlanghe poitevin)

 

paysan.jpg

 

Traduction : CLIC !

 

 

 

Nicolas se réveille dans son p'tit lit et le songhe aux cadeaux que le va avouère : un dictiounnaire et pi daus lives sû les animaux. L'a six ans, et les lives, ol'est sa passion, à Nicolas. Le peut rester daus heures dans la chamb' à r'garder les imaghes, et avour que le c'mmence à savouère lire, ol'est core pis !

Mais thiau matin-là, la veille de Nau, o s'a passé quèque chouse de pas ordinaire : tout d'un coup, les parents, dans la chamb' à couté, avant entendu Nicolas hucher daus grands cris et se mette' à brailler coumme un peurdu.

Vite, l'avant couru vouère ce qui se passait, et là, l'avant trouvé leur drôle dans tous ses états. Le tenait dans ses mains un petit live, et le répétait en braillant :

 

- Vour qu'al'est ma poule nine ? Vour qu'al 'est ma poule nine ?

-Tchi qu'tu dis, mon Nico ? Qu'o y dit sa M'man. Al'est là, ta poule nine, sû ton liv' !

Mais li, l'a pas répond, et l'braillait teurjhous que de pus fort en répétant :

- Vour qu'al est ma poule nine ? Vour qu'al est ma poule nine ?

 

Ol'est là que le père et la mère s'avant apeurçu dau drame : sû la couveurture dau liv', l'imaghe de Poussinette, la poule nine, avait disparu ! O y avait bin le titre : "Poussinette, la poule nine", mais rin d'aut', la paghe était toute bianche.

-Ah ben là ! Qu'o dit l'père, o faut que le diab' y souèye manché !

-Veux-tu te taire, qu'o dit la mère, en fasant son signe de croix. O dis pas daus chouses de minme, surtout la veille de Nau !"

 

O faut dire que thiau liv', « Poussinette, la poule nine », ol est son préféré à Nicolas. Tous les sèrs, son P'pa ou bin sa M'man devant y lire l'histouère avant que le s'endorme. Et pis le met le live à couté de soun' oreiller, teurjhous à la minme piace. Le dit que Poussinette y tint companie la neut et qu'a monte la garde, daus foués qu'o y arait daus méchants qui veuriant l'attaquer.

 

Mais là, o dépassait tout ! Devant une situation pareille, les parents saviant pas qui faire. L'aviant beau parler daus cadeaux que l'allait avouère pr Nau, dau sapin, rin n'y fasait. Le père a minme téléphoné au libraire pr demander si l'avait core le live, mais l'avait tout vendu.

 

La jhornée a été épouvantab'. Au souper, Nicolas a presque rin manghé, pis l'a été se coucher. L'a pas v'lu que sa M'man y lise d'histouère. Tenant son liv' serré cont' li, le se posait teurjhous la minme quession : vour qu'était Poussinette ?

Au bout d'un moument, à force de brailler, l'a c'mmencé à se sentir bizarre. O y sembiait que le rapetissait. Mais voui, le dev'nait de pus en pus p'tit ! Si ben qu'avour le liv' y paraissait haut coumme la Tour Eiffel ! Devant li, le voyait une palissade, daus grands piquets tout nègres. Le s'approche.

(O faut qu'i vous dise ce qu'ol était, thielle palissade : ol 'tait le code barre dau liv' !)

 

Coumme l'était tout p'tit l'écarte les piquets qu'étiant mous coumme dau caoutchouc, et le se diile au travers.

 

(Fin de la promière partie)

AG

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
O
<br /> Coucou  Alain ..<br /> Je ne suis pas très  sure  de  comprendre , Tu m'as  bien  eut  ami  lointain ..<br />   Toujours  ce  because  qui  revient ..<br /> Je vais  lire  la  suite ..(sourire)<br /> <br />
Répondre
A
<br /> <br /> Je te fais travailler, désolé... <br /> <br /> <br /> <br />
C
<br /> Je ne crois pas que je pourrai tenir jusqu'à demain pour la suite .... j'ai trop envie de savouère la suite !! ça demande pas mal de concentration mais quel exercie délicieux !! <br /> <br /> <br /> Je fais une petite pause et je reviens. Bonne soirée et à tout'. Bisous à vous.<br />
Répondre
A
<br /> <br /> Merci Channig, je suis content que ma prose paysanne te plaise.<br /> <br /> <br /> Bisous de nous deux<br /> <br /> <br /> <br />
S
<br /> Oh, alain, et même si j'en meurs d'envie ......j'irai lire la suite demain !<br /> <br /> <br /> Je préfère essayer d'imaginer une suite dans ma tête, c'est bien plus amusant et ...palpitant !<br /> <br /> <br /> Merci, alain, un vrai régal !<br /> <br /> <br /> Et, sûrement, à demain  .....Je t'embrasse : sabine.<br />
Répondre
A
<br /> <br /> A demain, Sabine, et merci !<br /> <br /> <br /> Bisous<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> Vivement la suite !! j'adore... ça donne envie d'entendre réellement cette histoire avec l'accent..<br /> <br /> <br /> Bisous<br /> <br /> <br /> martine<br />
Répondre
A
<br /> <br /> Il reste encore quelques conteurs, mais leur nombre va diminuant.<br /> <br /> <br /> <br />
:
<br /> C'est le petit frère d'Alice au pays des merveilles !!!<br /> <br /> <br /> Bon mardi, Alain<br /> Bisoux<br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> <br /> Peut-être, qui sait ? <br /> <br /> <br /> Bisous<br /> <br /> <br /> <br />