Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

La Plume bleue est un blog de poèmes et nouvelles écrits simplement au fil des jours, de l'actualité, des événements de la vie. Vous y trouverez également des textes en "parlanjhe" poitevin. Bonne visite !

Le boudin (chanson en parlanghe poitevin)

 

4848193827_ed10c10f38.jpg

 

 

 

Le boudin

 

(sur l’air de Frou-Frou)

 

 

 

 

O nn’a qui chantant les lumas,   Certains - les escargots

Le vin bian pis la bounne manghailleblanc - la bonne cuisine

Moué, aneut, i vous chant’rai pas   Moi - aujourd’hui - je

La routie ou ben la godaille,   pain grillé - vin rouge dans la soupe

Mais un’ aut’ bon piat de chez nous,  plat

Pas l’gâteau sec ni la grimole,   gâteau aux pommes

Un piat que d’vant o s’met à gh’noux   on se met à genoux

Tant qu’nous papilles al’en sont folles !   elles

 

Refrain :

L’boudin, l’boudin,

Y a rin d’meilleur au monde,

L’boudin, l’boudin,

Si vrai qu’la Terr’ est ronde,

L’boudin, l’boudin,

Coumme o dit la Raymonde,

L’boudin, l’boudin,

O vaut meux que l’méd’cin !       Cela vaut mieux

 

 

O y avait le pèr’Alexis     Il y avait

Qui chantait si ben aux mariaghes,

Mais à caus’ d’un chaud rafeurdiun refroidissement

L’avait peurdu tout son couraghe.

L’bounhoumme était pus bon à rin,

L’arrivait même pus à causer,

L’a manghé cinq ou six boudins,

Avour le chant’ coumm’ un gueurlet !   Maintenant il chante comme un grillon !

 

Refrain

 

Le chêti drôle à la Ghinette,    Le pauvre fils de Ginette

La s’main’ darnière à Broute-Lumas*,  dernière

Avait cheu ac sa bicykiette    était tombé avec

Et s’avait cassé les deux bras.  S’était

Mais sitout sa mèr’ y a fait bouère    aussitôt - boire

Un grand bol de soupe au boudin,

I vous mens point, vous peuvez m’crèrevous pouvez me croire

L’était guari l’l’end’main matin !   guéri

 

Refrain

 

* un hameau imaginaire

AG

image flickr

 

Mais vous avez le droit de ne pas aimer ... le boudin ... ou la chanson,

ou les deux à la fois, enfin, c'est comme on veut !

 

 

 

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
K
<br /> Je ne connaissais pas cette chanson bien qu'étant poitevine d'origine. Merci de me l'avoir faite découvrir ! Moi j'aime bien le boudin blanc mais je déteste le noir. J'adore "le boudin c'est<br /> mieux qu'le médecin" lol<br /> <br /> <br /> Bonne soirée à toi ! Amitiés<br />
Répondre
A
<br /> <br /> C'est une chanson que j'ai écrite l'an dernier, au milieu de tous mes "écrivaghes" en ancien poitevin. J'ai pris l'air de Frou-frou, à l'imitation de Goulebenèze et sa chanson du "Vin bian".<br /> <br /> <br /> Eric Nowak va publier au printemps un livre sur les anciennes chansons poitevines.<br /> <br /> <br /> Amitiés<br /> <br /> <br /> <br />
L
<br /> <br /> j'adore cette chanson !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> arrive en faisant mes irimus (fatiguée) pas louque de star !<br /> <br /> <br /> tu voués l'tableau ?<br /> <br /> <br /> Manghera pot d'confiture daus c'rises<br /> <br /> <br /> qu'al pas l'diabète (rires)<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> bighée sû les deux jhottes<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> <br /> Bouère et crère aussi sont employé dans certaines régions.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> <br /> Merci Solange. Cela m'intéresse.<br /> <br /> <br /> <br />
F
<br /> <br /> Et voilà, je ne pourrais plus faire cuire du boudin sans chanter... c'est malin !! <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> <br /> C'est en écoutant les chansons de Goulebenèze que j'en ai eu l'idée. Ol'tait un bon gars, Goulebenèze !<br /> <br /> <br /> <br />
L
<br /> <br /> mon petit-frère me fais chaque année du boudins noirs,et il l'a appris grâcé à mon grand-père paternel et mon oncle!!!!<br /> <br /> <br /> passe d'agréables moments et à bientôt vers les chemins de l'Anjou<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> <br /> C'est délicieux !<br /> <br /> <br /> Bonne nuit. A bientôt !<br /> <br /> <br /> <br />