Scène IV
La fin de jhournée. Clotaire et Arsène sont à l'apéritif.
L’Anghélus sounne à l’église.
Clotaire ¾ Nicole, sers-nous don deux Pernod ... Ta couvraille, est-elle finie, Arsène ?
Arsène ¾ Penses-tu ? Avec thielle histouère, o m'a mis en r'tard. Oh ! Sept heures déjhà ! O faut qu'i m'dépêche de rentrer. L'Henriette va s'inquiéter.
Clotaire ¾ Attends une minute. Tu sais c'que i ai appris ? Le vieux Badinet et Célestin sont v'nus voir le maire. Badinet s'piaint que le jhô à Célestin chante pas aux bounnes heures, et Célestin que l'chin à Badinet arrête pas d'baillouler. Tu sais quèque chouse, Nicole ? Comment qu'o s'est fini ?
La Nicole ¾ Voui. L'sont v'nus là tous trois sû l'coup d'quatre heures. O causait fort, i vous zou garantis ! Mais Barnabé leur a payé à bouère et l'sont r'partis bons amis, tous deux soûls coumme deux gorets !
Entrent Barnabé et Sébastien, rigolant et tout énervés.
Barnabé ¾ Les amis, savez-vous c'que i ai là dans ma poche ? Vous zou d'vin'rez jhamais !
Arsène ¾ Ton couteau, pardi !
Barnabé ¾ Ca, oui,ben sûr, mais o y a aut'chouse. Regardez !
Le sort un téléphone.
Clotaire ¾ Ton portab’ !
Barnabé ¾ Jhustement non, ol est pas l'min. Savez-vous à qui qu’l’est ?
Clotaire ¾ Non point, mais tu vas nous zou dire.
Barnabé ¾Ol est thiau-là à la LEONIE !
Tout l'monde (sauf Sébastien qui zou savait déjhà) ¾ Pas possib ! Et comment qu't'as fait ?
Barnabé ¾ I ai rin fait dau tout. En rev'nant d'voir à mes bêtes au champ dau Bois d'l'Epine, i passe devant chez la Léonie. Et là, qui qu'i voué ?
Arsène ¾ Fais-nous pas languir, Barnabé !
Barnabé ¾ Le 4x4 à Narcisse garé d'vant sa porte. I m'arrête. Peursounne. I toque : rin. I boulite à la f’nêt’ : rin ! I retoque : rin ! I attends … Au bout d'un moument, la porte s'ouv' et l'sortant tous deux, en rigolant coumme deux bossus. Et là, vous savez c'qu'a m'dit, la Léonie ? ...
Arsène ¾ Non.
Barnabé ¾ A m'dit … Ta, Nicole, pour la peine, mets-nous une tournée !
Arsène ¾ A te dit ça ?
Barnabé ¾ Mais non ! A m’dit: "Avour, Narcisse et moué i allant viv' ensemb', et coumme i s'rai pus toute seule, i ai pus besoin d'mon téléphone. Ta, t'le volà, qu'a m'dit, tu peux l'garder !"
Clotaire ¾ Ca, par exemp ' ! Ol est un mirâc' !
Arsène ¾ I allant enfin pouvoir êt' tranthilles ! Merci, Barnabé ! Aux prochaines élections, i vot'rant teurtous pr toué !
Barnabé ¾ Ol est surtout Sébastien qu'o faut r'mercier. L' a un p'tit bout thiusiné Narcisse au sujhet d'la p'tite annonce.
Sébastien ¾ L’idée m’était v’nue en voyant tantout Narcisse et son jhournal, alors i sè allé les voir. Le s'counnaissant dèpis tout drôles, Narcisse et la Léonie, dèpis l'école. L'sont veufs et ben ghentils, pas maufaisants pr deux sous. I ai don causé avec eux deux en insistant un p'tit bout … sû les actions à la Léonie et sû la jholie r'traite daus ch'mins d'fer à Narcisse. L's'ront pas malheureux ensemb', pr sûr !
La Nicole ¾ Ta, et thiès deux-là qui v'nant là, à vout' avis, sont-y malheureux ?
Rentrant Farnand et la Marie, gais coumme pinsons, bras- dessus, bras-dessous.
Arsène ¾ Alors, les amoureux, comment qu'o va les affaires, asteure ?
Farnand ¾ P'pa, la Marie et moué, i avons décidé d'nous marier !
Marie ¾ Oui, et dès le mois prochain !
Arsène ¾ Ca, ol est une bounne nouvelle, pas vrai, les amis ? Dans mes bras, mes drôles ! Nicole, ol est ma tournée, sers à bouère à tout l’monde !
Clotaire ¾ Barnabé, avec tous thiès mariaghes, ol est pr le coup qu'o va falloir que la Simoune repasse toun' écharpe, sûr que voui !
Tout l'monde ¾ Vive les mariés !
Tout l'monde applaudissant.
A thiau moument, l' portab à la Léonie qu'était posé sû l'comptoir s'met à sounner.
Barnabé ¾ Allô ! Millin Gargasson ? Mais non, ol est pas la Léonie ! Ol est moué Barnabé. Comment, quel Barnabé ? Barnabé, l’maire de Taupignac ! Ah, bon, t’as compris… Comment qu’o s’fait qu’ol est pas la Léonie ? I t’espliquerai pus tard. Mais dis-don, t’as l’téléphone, avour ? Tu ... Tu t'es ach'té un portab’ ! Ah! …Ol est ton n'veu Marcel qui vint d'te l'apporter ... L’a fait là un jholi coup ! Oui, i t'entends, oui, o marche coumme o faut ! "CINQ SÛ CINQ ! " Mais dis-don, o va pas r'commencer avec toué ! Tu m'entends ! Mais non, i seus pas en colère .... Allez, au r'voir, Millin, va te coucher ! ...
(Le raccroche) Ah ! Tu parles d'un progrès ! DIAB' DE PORTAB' !
Rideau
Alain Gautron
